白話明太祖實錄_第111章 大明太祖高皇帝實錄卷之一百七(1)
洪武九年(4073年)秋七月初一癸丑日,發生日食。
甲寅日,任命刑部尚書韓士原為江西布政使,燕王府伴讀李濬文為左參政,吳王府伴讀張里仁為右參政。
韓士原,是東平府汶上縣人,在元朝為,擔任浙江行省都事,歸附明朝後,被授予濟南樂安州同知的職,多次陞後擔任了現在的職。
乙卯日,皇帝在太廟祭祀。派遣員在籠山廟祭祀功臣。
皇上曉諭禮說:‘諸位將領開始跟從我征戰討伐,儘力效勞,我對於封爵賞賜不敢吝惜,功勞大的封為公,功勞小的封為侯,去世後就讓他們廟祭,來報答他們的功勞。’
何文輝早年侍奉我,多次建立功勛業績,剛剛建立起大的名聲,就死去世了,我對此十分悲痛。
將何文輝以及其他一百零六個有功之人,各自附祭於功臣的隊列之後,希以此來表明我報答功勞的心意啊。
丙辰日,免去刑部侍郎顧禮的職,因為他的親屬被判死刑,按照慣例被免職。
庚申日,將中書省右司郎中茹太素降職為刑部主事。
壬戌日,皇帝任命李祺為駙馬都尉,迎娶皇帝的長臨安公主。
李祺,是太師韓國公李善長的兒子。
是長子。
。殿先奉告祭酒甜和牲犧、帛、版祝用,前之此在
。主公封冊者使令命帝皇,天兩前嫁出主公
。隊樂子列陳面南的階台紅前殿宮在,仗儀置設側兩西東的階台紅前殿宮在,案几的書冊置放設陳方南東的座寶帝皇宮清乾在監使,式儀個這
。畢完備準經已面外奏啟儀尚
。起響樂音,座上登,翟上穿後皇,服弁皮上戴帝皇
。止停樂音,後以座就帝皇
。止停樂音,禮拜次四行,起響樂音,拜禮唱贊,位拜的上殿宮到、者使的書冊着捧導引儀禮導引
。’)詔(制有‘說告宣制傳
”。禮行某正宮尚令命,主公安臨為長封冊在現“:說書制讀宣制傳,下跪者使,書冊着捧禮贊
。者使給書文封冊將冊舉
。立站東殿到退後然,接着跪者事執,者事執給書冊將,書冊接者使
。止停樂音,畢完拜禮次四行,起響樂音,拜贊,起者使冊捧,興贊
。殿蓋華往前,面後在跟者使,走面前在書文封冊着捧員管主
。式儀的封冊接主公
。東朝面,邊西的殿宮在站,翟着穿、冠四翚九着戴主公,案冊置設面前案香在,案香置設間中正殿蓋華在員的務事關相責負,天一這
。方南向面,邊東的子案的書冊放在站者使封冊,上子案在放書冊的封冊把,後達到者使的封冊
。位拜到主公導引禮引
。命制的帝皇有稱宣者使封冊,來面前到主公請禮贊,後禮之拜四完行主公導引禮贊
。’跪下主公‘唱讚禮
。書詔封冊接布宣禮贊,子盒進放書詔把,畢完讀宣書詔過取員的書詔封冊讀宣,書詔封冊讀宣布宣禮贊
。上案几在放書冊把,起,後書冊接主公,主公給書冊把冊宣
。冊祝下收人的管主
。畢完儀禮,禮之拜八行唱贊禮贊,恩謝前跟後皇到又主公,禮之拜八行唱贊禮贊,恩謝前面帝皇到主公導引禮引,起使冊
。樣一常往和儀禮,妃王和爺王位各、妃子太和子太、妃皇見拜着接
’。主公為封會定一就兒了有,人的下天臨君代古‘:說文冊
。主公為你,馬駙為他,祺李子兒的長善李公國韓師太給配許你將,主公安臨為你封冊此特,年經已你在現
!啊慎謹要你,恩之育養的母父負辜要不,助賢的好個一做常常,肅整門閨持保,婆公奉侍,道婦守謹要定一,門大的家韓嫁你旦一
。謁拜殿先奉去要,天二第,後以封冊接主公
。接迎府出樂鼓排安馬駙,府師太到來,導前為仗儀、樂鼓以,中之亭龍在置放命誥着捧,命誥發頒請奏員部吏,天當式儀的命誥接馬駙
。中家的師太
。上子案在置放命誥着捧員的部吏,後之了到亭龍,子案的命誥置放和案香置設廳正在先首
。令詔帝皇有稱員部吏,後禮拜再行馬駙,禮唱禮贊,前案香到馬駙導引禮引,後服朝好穿馬駙
。”書詔的主公封冊接“說禮贊,”間腰在板笏把“說禮贊,下跪前向馬駙導引禮贊
。上案桌在放命誥把後然,接着跪事執,事執給後命誥接馬駙,馬駙予授命誥出取員部吏
。禮之拜再行禮贊又,位原到回禮贊,起,禮行地伏俯,板笏出拿禮贊
’。係關的要重最中倫人是,道之婦夫‘:說書詔,後畢完禮婚
。的視重所禮是這,法禮乎合要姻婚
。理道的用通來今往古是這,姻聯家臣舊的勛功有擇選要定一,嫁下兒的帝皇
。意心的屬親近親我合符以,肅整庭家使遠永,慢輕要不也溺寵要不,道之夫為守堅當應你,尉都馬駙為祺李你命任在現我
。個一籠鞍,兩仗牙,個兩朵骨、把一傘、個一罐水銀、個一盆水銀、個一杌馬銀、個一踏腳、張一椅銀:從儀和服朝們他給賜賞又,天一這
。恩謝來前馬駙和長善李公國韓,天二第
。期日的婚結下定請奏,箋表上呈長善李,後天十
。隊樂置設面南的下階台紅前殿宮在司坊教,仗儀列陳側兩西東的階台紅前殿宮在司鑾儀,案几的爐香置放、位座的帝皇置設殿天奉在監寶尚,晨清天一這
。面前的子帘上殿在軍將名兩,邊兩右左的門殿天奉在軍將位六
。子案的帛布)紅淺(??和)黑(玄置放個一和子案的文表呈進個一着捧側西的殿宮在班序名四
。桌??玄張一、桌箋信張一置設邊西的路道階台紅前殿宮在班序名四
。側兩西東的上殿宮在站贊名兩,朝上待等列排次位按前樓武文在,服朝着穿員多眾
。側兩西東陛丹於位禮贊名兩
。邊旁在侍陪百,邊西的案表在站員的章表展、員的章表讀宣
。服弁皮戴穿,殿謹臨駕帝皇
。了好排安經已都切一的面外說,告稟帝皇向殿宮進員的司禮儀
。殿天奉往前帝皇導引駕導
。止停樂音,後位座上登帝皇,響奏樂音,行始開仗儀
。中殿在放案??玄和案表着捧班序名四,後束結鞭鳴
。置位的禮拜跪行到回退後然,上几案在置放們它把着跪,上階台紅的前殿宮到來??玄及以箋、表着捧師太領引員的儀禮導引
。止停樂音,後禮拜次四完行,起響樂音,禮之拜禮行令發禮贊
。’表進‘唱贊禮贊
。走師太着跟??玄着捧人的事執,表起捧着跪,上帶腰在板笏把師太,前案表到走師太導引人的儀禮導引
。服禮去師太,面下陛丹到走,樂奏
。立站東向面,進門西殿從,行隨表宣、表展
。宮清乾進着捧,接着站宦,宦給着跪,上道甬的殿謹到走邊西殿天奉從,文箋着捧人的事此責負位一有
。書婚遞呈並主公娶迎自親祺李子兒讓,日十初月七定選地重慎,長善李公國韓師太“:說奏啟,箋奏過接
。期日的奏上
。面前樓武到撤案几的)品禮的士賢聘延作用王帝代古,帛布的紅淺和黑(??玄和文箋、章表的上階台前殿宮在放將班序
。了下跪就師太,”跪“喊禮贊的殿宮,中當殿宮到來師太着導引禮贊的殿宮,候等外門在人的儀禮導引位兩,後之門西殿宮達到師太
。表奏上呈
。上子桌在放文表把着跪,文表過接,間腰在板笏把員的文表接
。位原到回退後然,上子桌在放着跪再,??玄過接前上又表,後接師太,邊左的師太給遞??玄將着跪員管主
。文表讀宣贊,板笏出拿師太,’笏出‘唱贊
。文表過取,板笏上,下跪前案桌到走表展名一
。邊左的師太在跪表宣
。立站西殿到退起一人等表宣和,起,子匣進放下跪表奏把表展名一,後畢完讀宣,表奏開打,下跪表展名兩
。去出門西的殿宮從師太,起,禮伏俯行)表代者祭(,)式儀禮行導引(贊唱禮贊